Harriet the Spy
USA (Tytuł oryginalny)
Harriet, die kleine Detektivin
Niemcy
I mikri kataskopos
Grecja (zapis łaciński)
Harriet the Spy
Australia / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
Harriet la espía
Hiszpania
Salapoliisi Harriet
Finlandia (fiński)
La petite espionne
Kanada (francuski)
Harriet la petite espionne
Francja
Harriet, a kém
Węgry
Harriet, la spia
Włochy
Storspionen Harriet
Norwegia
Harriet szpieg
Polska (tytuł główny)
Mały szpieg
Polska (tytuł telewizyjny)
A pequena espiã
Brazylia
Шпионка Хэрриэт
Rosja
Harriet - Den listiga lilla spionen
Szwecja