Superman III
USA (Tytuł oryginalny)
Супермен 3
Bułgaria / ZSRR
Superman 3
Czechy / Węgry / Turcja
Superman III
Dania / USA (Tytuł oryginalny) / Meksyk / Finlandia (fiński) / Kanada (francuski) / Francja / Japonia / Brazylia / Portugalia / Finlandia (szwedzki)
Superman III - Der stählerne Blitz
RFN
Superman No 3
Grecja (zapis łaciński)
Σούπερμαν Νο 3
Grecja
Superman vs. Superman
USA (tytuł roboczy)
Teräsmies III
Finlandia (fiński)
Супермен III
Rosja
Supermen 3
Serbia
Stålmannen går på en krypto-nit
Szwecja