Pip jest zwyczajnym chłopakiem z ulicy, który zmaga się z typowymi problemami życia w wielkim mieście. Na swoje osiemnaste urodziny dostaje kasetę ze wspomnieniami swojego dziadka z czasów II wojny światowej. Opowieść dotyczy dnia, w którym on również skończył osiemnaście lat i ukrywał się przed armią niemiecką wraz z umierającym przyjacielem. Pipowi nagle wydaje się jakby żył w sposób paralelny do życia swojego dziadka, ponieważ oboje zdawali się być równie zagubieni i bezbronni w środowiskach, w jakich dane im było dorastać.