Podczas gdy Nick szuka zamachowca na budynek federalny, Emily spotyka podejrzaną osobę ze swej przeszłości, której pojawienie się zagraża zniszczeniem jej niepewnego powrotu do zdrowia.